近日開播的校園偶像劇《落跑甜心》遭網友猛烈吐槽，雖然頂著“中國版《緋聞女孩》”和“S4”等等名號，但很多觀眾一眼就看出，該劇和美劇《緋聞女孩》、F4關系不大，只是漫畫《偷偷愛著你》經過日韓和中國臺灣等一遍遍改編翻拍之后，搞出來的另一個翻版。中國大陸偶像劇本來就佳作甚少，連翻拍都學不好，怎么一拍就“腦殘”，成了“嘔像劇”呢?

　　一部漫畫翻拍多次《落跑甜心》打分最低

　　看《落跑甜心》的觀眾，有的覺得它像韓劇《致美麗的你》，有的觀眾看到臺灣偶像劇《花樣少男少女》的影子。其實，早有“閱劇無數”的網友指出，這差不多都是一回事，它們都源自日本漫畫家中條比紗也的漫畫《偷偷愛著你》，日本也根據這部漫畫改編過電視劇，算上這一版《落跑甜心》，這一部漫畫已經被改編過四次了。

　　對之前的版本，觀眾的喜好各不相同，但當與《落跑甜心》對比時，幾乎所有人都表示這劇實在是“太雷了”。從演員造型到夸張的表情、做作的演技都成為“槽點”，甚至有網友說，“能看完一集你就贏了!”

　　影視作品被多次甚至多國翻拍的現象很常見，湖南衛視近年來更是接連推出這樣的電視劇，“流星雨”系列、《又見一簾幽夢》、《回家的誘惑》、《丑女無敵》……可看來看去，都只能把原版襯托得更經典。其實這些翻拍的偶像劇，因為多少有原版作支撐，劇情還不是被批評得最厲害的，演員的演技才是硬傷。所謂偶像劇，并不是放幾個年輕演員在里面耍酷、賣萌糊弄人的，說你是偶像派，你還真不要實力了啊。

　　偶像劇你不懂愛“狗血”滿篇灑下來

　　以時尚偶像劇為主的韓劇即使劇情“狗血”又拖沓，但還是憑著演員出眾的容貌氣質、穿著打扮，受到眾多年輕女性的追捧。

　　偶像劇的主要元素是愛情，浪漫童話式的，就算劇情和人物設置與現實有些脫節，能用純潔的愛情和美好的品德感染和打動觀眾、傳遞真善美的價值觀，也算是偶像劇的成功。

　　近年來，國內編劇、導演也接受了韓國偶像劇“男神”愛上女屌絲、陰差陽錯的親人、絕癥、失憶、商戰等等“狗血”標簽，正在播出的《愛情自有天意》，復仇、逆轉、多角戀、真假兄妹等等糾結又虐心的劇情，讓觀眾徹底暈菜，大呼“智商余額不足”。

　　電視劇《城市獵人》的編劇之一王冊告訴記者，“偶像劇可以讓大家看一些輕松的、積極的、勵志的東西。雖然在劇情上有固定套路，但觀眾通過電視劇找一個途徑做做美夢也未嘗不可。而大陸的偶像劇往往模仿痕跡很重，一味生搬硬套，很難打動人。”

　　王冊舉例說，臺灣偶像劇《我可能不會愛你》去年大熱，就是因為它注重細節的真實，懂得什么樣的愛情故事能讓觀眾感動，“它很本土化，所以會讓觀眾感同身受。偶像劇最重要的是要有真情實感，因為觀眾可以看出來。”

　　靠“山寨”難出特色偶像劇造星艱難

　　“王子愛上灰姑娘”也好，“屌絲大逆襲”也好，靠單純抄襲和模仿日本、韓國及中國臺灣偶像劇的套路，似乎無法為大陸偶像劇找到出路。

　　本土化、接地氣也是從偶像劇出道的演員張翰越來越看重的，“有些偶像劇離我們的生活很遠，不管是劇本、場景、包裝還是團隊的觀念都要注意貼近現實。”

　　近年來的電視劇還有這樣一種趨勢:在現實題材中加入偶像劇色彩，比如《奮斗》；或者用偶像劇演員制作其他類型劇，比如《向著炮火前進》等抗戰劇。此類滲透使得觀眾群體擴大到更廣泛的年齡層，但在具體情節和細節上如何處理才不顯得不倫不類，仍需要時間和經驗去磨合。

　　另一方面，無論在韓國還是中國臺灣，偶像劇是年輕演員出道的重要方式之一，當年大陸一部《將愛情進行到底》讓徐靜蕾和李亞鵬家喻戶曉，《一起來看流星雨》的“H4”雖然人氣不及臺灣“F4”，但也迅速吸引大量粉絲。現在大陸偶像劇不僅造星艱難，即使造出明星也往往是“山寨”的，歸根結底還是缺乏高水平的原創作品。什么時候大陸偶像劇不再“山寨”了，擺脫了“腦殘”和“雷”的評價，也許真正的偶像明星就出來了。