|
新中國成立后，國家全面推行了以漢字簡化和漢語普通話為核心的國家語言文字戰略。不可否認此項戰略的歷史性功績，它對國家的政治、經濟、社會和文化的發展都起到了巨大的推動作用。
然而這種戰略并非無懈可擊，時代走到今天，我們應該拿出足夠的理性和耐心，全面檢視其社會影響，從歷史的發展和民族未來
的高度，客觀地對其作出評價。
12月27日媒體報道，“中國語言文字使用情況調查”結果顯示：中國人只有一半能說普通話，同時有四成人看不懂繁體字，但仍有0．92％的人堅持使用繁體字書寫。
調查結果一出，依然是見仁見智。文化的爭論歷來如此，很難說哪一方的觀點完全沒有道理。在可預見的將來，漢語言文字的爭論，恐怕都難有定論。
我們不妨放棄一夜之間徹底解決所有問題的不切實際的想法，先來截取國家語言文字戰略的幾個側面進行一下反思。
其一，我們如何定位漢語方言和普通話的關系？
漢語方言作為多姿多彩的漢族民間文化的重要載體，不是一個需不需要保護的問題，而是一個怎么來保護的問題。方言與普通話并非冰炭難容，如果我們坐視甚至以片面的語言戰略推動了方言的消失，我們將損失巨大的民族文化財富，這無疑是一種悲哀。面對文化全球化的巨浪，一方面，我們的民族文化在外部攻勢面前節節敗退，另一方面，如果我們再從內部自我摧毀和消解自身的文化多樣性，是否明智？漢語方言，當然不需要以國家之力加以推廣，但至少，我們應給其生存以合理的空間，不能因為推廣普通話，就讓方言徹底消失。
其二，在青少年中選讀繁體字，是否真的“不容討論”？
簡化字的歷史功績無須多言。但是，同樣不能否認它的片面性和對文化不容忽視的殺傷力。語言文字屬于文化的基礎層面，對民族文化的維系、發展有著牽一發而動全身的作用。為什么我們的文化傳統在時代的壓迫下處境艱難？
其實，繁體漢字只是一個文化的節點，它所串起的是漢語文和傳統文化的璀璨珠玉。文字是通向文化深層之門的密碼和鑰匙，繁體漢字的研習是青年人向民族文化深處摸索的導引。為什么不可以在中小學生中試行選讀繁體漢字呢？
把未知的文化鑰匙交給孩子們，也許他們能夠找到民族文化復興與發展的光明之路。我們為什么要粗暴地折斷這把鑰匙，武斷地切斷這種可能呢？繁體漢字也是民族文化的傳統，孩子們理應享有接觸和研習這種傳統的權利。
國家漢語戰略是嚴肅的民族文化國策，當然需要審慎和理性的規劃。政策的連續性和合理內核需要堅持，但這并不意味著永遠不需要調整。關乎民族千秋大業的事情，應該需要多元的聲音、全方位的思考和實踐，當然也需要與時俱進。（端木）
特約編輯：張慶德
| 
