????編者注：倫敦奧運會羽毛球女雙比賽，一對中國選手、兩對韓國選手和一對印尼選手因消極比賽而被罰取消奧運資格。此時在韓國引起軒然大波。韓媒紛紛譴責本國選手“失去體育道德，給國民丟臉”的行徑。3日，韓國知名媒體《朝鮮日報》撰文稱，韓國目前推行的體育國家主義和金牌至上的行為是應該反思的，在奪取金牌的同時，更應該尊重體育道德，讓看奧運的孩子們知道什么是正義。

????全文如下：

????加倫敦奧運

會羽毛球女子雙打比賽的兩對韓國組合和一對中國組合、一對印尼組合一起被取消了比賽資格。韓國和印尼是為了在四分之一決賽中避開實力強勁的中國組合，而中國是為了避免在半決賽中“自相殘殺”。他們在比賽中爭相輸球，結果受到了被取消倫敦奧運會比賽資格的嚴重處罰。

????1日晚通過電視轉播觀看這場比賽的韓國民眾啞口無言。韓國選手和對手發球時都不往對方場地發，故意打在網上輸分。接對方發球時就故意打出界，或者干脆不接。這種場面讓人感到羞愧，不好意思再看下去。韓國代表團表示：“對手中國隊先消極比賽，因此我們提出了抗議，但中國隊在受到裁判警告后繼續打假球，令我們無法忍受。”他們說法等于是說“我們犯的錯少，所以無所謂”。

????在體育比賽中，要學會遵守規則、公平競爭、尊重對手、戰勝自我。顧拜旦曾說“奧林匹克運動的意義在于參與而不是取勝”，但現代體育的現實令這句話的意義黯然失色。國際體育賽事，尤其是奧運會很久以前就成為各國對內團結國民、對外炫耀國力的手段。過去的社會主義國家不惜花費大規模預算系統培養運動員，通過“體育國家主義”成為體育強國。韓國進入奧運會獎牌榜前十名也是國家集中培養體育精英的結果。“國家體育”的基礎不是全民體育，因此，勝利和獎牌成為最高價值。

????世界體育越來越趨于商業化，在職業選手紛紛參與奧運會人氣球類項目的情況下，強調純粹體育精神也是不太現實。但即便在這種情況下，也不應忘記體育的本質。體育應該帶給國民勇氣，并讓正在成長的孩子們明白什么是夢想和正義。

????現在，韓國國民不再只為第一名喝彩。他們會為堂堂正正的失敗者的故事所感動，并送去掌聲。但羽毛球“爭敗”風波明顯暴露出包括體育界在內的整個韓國社會依然把勝利看得很重要。我們應該借此機會反思體育國家主義和金牌至上主義。