新華社羅馬7月24日奧運專電題：意大利金牌教練認為中國競走選手將在倫敦創造佳績

新華社記者馬邦杰報道員弗·利埃略

在意大利著名的薩魯佐競走學校內，4名中國競走選手正在場上揮汗如雨地訓練。桑德羅·達米拉諾站在一旁滿意地看著，頻頻頷首。這位競走金牌教父告訴新華社記者：中國選手已在心理、身體和技術上做好了準備，將是倫敦奧運會金牌的有力爭奪者。

62歲的達米拉諾執教競走已近40載，帶領弟子先后奪得46枚奧運金牌，其中包括5枚金牌。自北京奧運后與中國田徑協會簽約之后，他一直負責訓練中國競走精英選手。三年多來，在他的精雕細刻之下，中國選手脫胎換骨，成為世界頂級高手。

“我的確改變了他們很多，無論是技術還是在心理乃至生活方式方面，”達米拉諾說?！拔覉孕潘麄冏龅貌诲e，會在倫敦有上佳表現?！?/p>

在奧運賽場上，中國競走只拿過兩枚金牌，且自2000年悉尼奧運會之后至今一直無緣冠軍。達米拉諾表示，他執教的王鎮、劉虹、司天峰和李建波這次有望結束中國競走長達12年的奧運金牌荒。他們把賽前訓練營設在薩魯佐——一個位于意大利北部阿爾卑斯山區、靠近法國邊境的小鎮，并將從這里直奔倫敦參賽。王鎮和劉虹將分別參加男、女20公里的比賽，司天峰和李建波將力爭男子50公里的金牌。

“我認為他們的奧運備戰做得相當不錯，”達米拉諾說，“自去年11月來，他們不是在薩魯佐訓練，就是忙著在歐洲參賽。其間，他們只利用節假日機會回國休整了40天。其他時間，他們一直在訓練和比賽。他們都有望在倫敦奧運會上獲得獎牌，倫敦將成為中國競走的轉折點。”

四年前的北京奧運會上，達米拉諾帶領意大利競走選手奪得一枚金牌和一枚銅牌，隨后他與中國田協簽約，成為中國隊教練。按照他的設想，中國選手多數時間都要在薩魯佐競走學校訓練。這里氣候宜人，設施完善，是培養世界冠軍的理想地方。

2009年3月，首批中國選手來到薩魯佐跟隨達米拉諾訓練。意大利老頭回憶，他和中國選手合作初期并不順利，因為他要改變他們的訓練和比賽習慣。他們尤其不會調整自己的狀態周期。

達米拉諾說：“他們最大的問題是沒有一個真正的訓練和比賽計劃。他們每個賽季當然會有一些不錯的表現，但他們不知道什么時候會達到自己的巔峰狀態。有時在中國國內的一些比賽中，他們發揮出色。但外界卻會懷疑他們受到了裁判的照顧。因此，他們的成績不令人信服?！?/p>

達米拉諾認為，中國選手來到薩魯佐之后，最大的改變是在心態上成為標準的國際職業選手，他們的比賽和訓練的思維哲學與其他國際名將一樣，但他們訓練卻更加刻苦。

他說：“我要他們無論比賽大小都要參加，這樣有助于他們了解對手和比賽規則。裁判也都慢慢接受中國選手了，認為他們非常職業，整個賽季都能有相當不錯的成績。”

達米拉諾還幫助中國選手克服了技術上的老大難問題，讓他們學會了世界上最先進的競走技術。

“競走里一個非常重要的技術環節是如何擺胯，中國選手過去對此重視不夠，”他說，“以前他們的胯部動作僵硬，這意味著他們步頻太快，但步幅太小。同樣距離內，他們比其他選手消耗的能量更多?！?/p>

另外，由于技術上有缺陷，中國選手在比賽中領到黃牌乃至被罰下的概率也高。“過去，即使實力更強的中國女子競走選手在比賽中也常被罰下?，F在他們技術干凈有效。因為他們知道裁判不會再在技術上對他們挑三揀四，因此在比賽中會更有信心，不再提心吊膽不敢發揮。這很重要?！?/p>

他說：“他們不會說英語或其他外語。我覺得，他們是出色的職業選手，每次訓練之后都會筋疲力盡，沒有力氣去學外語了。不過，這樣也有利于我們保持一種健康的關系，因為我們的交流會集中在訓練和比賽上，其他時間我們之間保持一定的距離。而過去，我和我的弟子之間經常因為走得過近而鬧得關系緊張?！?/p>

達米拉諾說，在訓練中他和中國選手的交流主要靠手語等身體語言。但在比賽中，由于他要把一些準確的指令傳達給他們，往往就需要翻譯幫忙。（完）