瓊瑤筆下的愛情小說常見“小三”情節，現實生活中，她與皇冠出版社創辦人平鑫濤的愛情不但轟轟烈烈，她當初也是小三。但她從沒把自己放在“小三”位置，認為始作俑者是男人。談起如今的“小三文化”，瓊瑤竟說：“若當時我退出是三人的不幸，我把這三個不幸變成三個幸福。”

　　當年瓊瑤愛上有婦之夫平鑫濤，從相識、相知、相愛到結婚，“人生有不同階段，第一次就碰對那是幸運，若第一次錯誤，總不能死守

　　提到與平鑫濤的感情，瓊瑤沒好氣的說：“該罵的是他，他為什么不把自己的婚姻維持好，我一直在逃，甚至要飛到美國和別人結婚。”

　　雖然被外界稱為“小三始祖”，但瓊瑤說：“不管小三、小四都沒關系，我沒把自己放在那上面。”婚姻出現第三者，她歸咎男人，一旁的平鑫濤只好說：“我可以接受，感情這件事情不得已。”