據中央人民廣播電臺《金陵晚報》報道從2010年12月30日到2011年1月2日凌晨，江蘇省鹽城市建湖縣3天發生31起小地震，部分居民產生恐慌情緒。江蘇省地震局2日就此表示，該地區近期沒有發生大地震跡象，但不排除繼續發生有感地震。

　　>>居民

　　小腿隨地面抖動

　　1月1日17時08分，建湖縣高作鎮的王金厚全家人正在吃晚飯，他突然感到地面在晃動，小腿也跟著抖起來。同時，他聽到二樓鄰居廚房間碗盆的撞擊聲，時間持續大約5秒鐘。緊接著，樓上很多人往樓下沖，大家都有些慌張。發生地震后，很多居民不敢回家睡覺，一直在外面徘徊。

　　據鹽城地震臺報告，這次地震為3.5級，造成當地部分群眾有震感，震中在建湖縣鐘莊，鹽城地震臺電話接連不斷。

　　>>地震局

　　三天內地震31次

　　據江蘇省地震局介紹，2010年12月30日23時57分，建湖鐘莊發生ML2.1級地震。該局隨即展開會商討論，專家們認為，這次地震是正常的能量釋放。到2011年1月1日，地震開始高頻率出現，有感地震就發生了3次。截至2日下午，江蘇省地震局沒接到地震造成破壞的報告。

　　江蘇建湖位于江淮里下河平原地區。據鹽城市地震局有關人士介紹，從2010年12月30日6時56分45秒至2011年1月2日6時32分24.2秒，建湖縣境內鐘莊連續發生31次地震，最大一次震級為里氏3.5級的有感地震，周邊的草堰口、岡西、建湖縣城有震感，這次連續小震屬于鐘莊小地震群，震級較小，沒有造成人員傷亡及財產損失。盡管震級不大，但是當地居民還是產生了一些恐慌情緒。

　　系正常能量釋放

　　地震為何震感如此明顯？小地震為何高頻率發生？江蘇近期還會不會發生地震？江蘇省地震局辦公室主任龔壽榮2日就此做了解答。據龔壽榮介紹，“這次地震屬于構造性地震，震中有可能位于洪澤溝敦斷裂帶上，這條斷裂帶在上世紀90年代多次發生過地震，其中最大的是4.8級。”小地震是正常能量釋放，不具備破壞性，破壞性地震要達到5級以上。

　　這次地震發生后，江蘇省地震局經綜合會商認為：這一地區雖有小地震發生，但地震活動強度弱，目前全省地震觀測數據資料分析正常，近期該地區及全省不會發生破壞性地震。但專家也認為，該地區不排除會有有感地震的發生，他們會密切留意這次地震后的后續情況，“地震部門已經增加了流動地震監測點，也會在第一時間將有關監測情況向公眾發布?！?/p>