中央氣象臺8月31日06時發布臺風橙色預警：

    今年第7號臺風“圓規”的中心31日5時位于浙江象山東南方大約930公里的西北太平洋洋面上，就是北緯24.9度、東經129.8度，中心附 近最大風力有13級（38米/秒），中心最低氣壓為965百帕。

    預計，“圓規”將以每小時25公里左右的速度向西北方向移動，強度還將略 有加強，將于31日晚上進入東海東南部海面，以后逐漸向浙

    今年第6號強熱帶風暴“獅子山”已于31日3時在南海北部海面減弱為熱帶風暴， 5時其中心位于廣東汕頭以南大約270公里的海面上，就是北緯20.9度、東經116.6度，中心附近最大風力有9級（23米/秒），中心最低氣壓為990百帕。預計，"獅子山"將在原地徘徊少動，以后將逐漸由偏北方向轉西北方向移動，強度有可能再度加強，并向廣東東部到福建南部一帶沿海靠近。