郭登翠陪著兒女在自己家里吃晚飯。

    “沒想到，中國的足球沒進世界杯，我們的喇叭倒先進去了”

    要不是嗚嗚祖拉吸引來眾多記者，鄔奕君的工廠很容易就被淹沒在周圍的民居里，引不起人們注意。這里沒有匾額，也沒有指示牌，刷著水泥的院墻泛出了發黃顏色，上邊已經被偷偷寫上了“疏通管道”、“鉆孔”的廣告。門框上唯一殘存的一片對聯，不僅被雨水沖刷得褪去了顏色，連字跡也模糊了。

    那些聞名世界的南非喇叭在這里灰頭土臉。它們被碼放在幾個帶著破洞的灰綠色編織袋里，或者有些隨意地排列在地上。還有一些被放入了幾個并排擺放的箱子里，等待著被運到南非，或者其他遙遠的地方。

    在過去一周的時間里，已經有幾十家媒體慕名找到這里，有中國人，也有外國人。一個工人在接受采訪時忍不住摸起了后腦勺：“這么一個小小的家庭作坊，每天卻有這么多記者來，我們都不好意思了。”

    不管怎么說，這家只有十來個工人的加工廠，借助著嗚嗚祖拉的聲勢變得搶眼起來。它的工人幾乎全是女性，其中大多數來自本村，只有兩個打工者是從云南來的。經常有記者試圖耽誤她們手里的工作，請她們談一談足球、世界杯或者嗚嗚祖拉，這些她們非常陌生的詞匯。

    因為來的記者太多，這些從來不看球賽的女人，如今也開始談論一下南非世界杯。31歲的鄔金燕終于找了個機會，在世界杯比賽的轉播中看到了球迷吹嗚嗚祖拉的畫面。她興奮地湊過去：“這喇叭好像是我們做的？”而江夏娟好不容易在電視上看了一場球，卻沒留下什么好印象：“一會兒有人飛踢一腳，跟打仗一樣……”

    在此之前，她們對世界杯“連聽也沒聽過”，但如今，面對外國記者的攝像機，鄔金燕已經會笑著大聲發表自己的感慨：“沒想到，中國的足球沒進世界杯，我們的喇叭倒先進去了。”