????去年的聯合會杯，Vuvuzela，這種南非特有的長喇叭第一次出現在全世界球迷的視線中。當時球迷們除了感到新鮮外，也對“嗡嗡祖拉”制造出來的超強噪音感到不滿。世界杯在即，“嗡嗡祖拉”再度被國外媒體提及，因為傳說中它發出的聲音足以殺死一頭大象，比賽中的球員們怎么可能不受其影響？但是，國際足聯和南非世界杯組委會并沒有因為反對聲而禁止“嗡嗡祖拉”進場，世界杯參賽各隊在不斷抱怨的同時，不得不施展出百般武藝降低影響……

??????國際聽力組織警告：Vuvuzela或導致失聰

????國際聽力組織“聽到世界”近日表示，南非球迷用于助威的大喇叭“嗡嗡祖拉”(Vuvuzela)可以發出極高分貝的噪音，會導致永久性聽覺喪失，球迷們需戴耳塞看球。

????總部在瑞士的國際聽力組織“聽到世界”自成立以來致力于保護聽覺，他們在上個月完成了對南非喇叭“嗡嗡祖拉”的分貝測試，結果顯示它可以制造高達127分貝的噪音。該組織的聽覺專家貝尼說：“超過85分貝的聲音就可以導致失聰，而“嗡嗡祖拉”(所發出的噪音分貝遠高于此，它的分貝甚至超過了電鋸聲。我們建議球迷們要采取一定的措施，比如戴耳塞。因為90分鐘在這樣高分貝的環境下看球對聽力絕對有很大的損害，甚至可能導致永久性聽覺喪失。”

????各球隊表示不滿德國隊欲戴耳塞參賽

????對于Vuvuzela制造的巨大噪音，各隊都表達了強烈的不滿。英格蘭隊長杰拉德說：“電視上我們就見識過了，到時不知道我會不會發瘋，我也不知道球員們怎么在這樣的聲音中去參加比賽。”其實在聯合會杯期間，國際足聯已收到不少投訴，一名電視評論員就抱怨，喇叭聲一響，解說聲基本聽不見。曾在客場與南非進行過友誼賽的日本后衛中澤佑二也抱怨道：“兩米之內，你根本聽不到球員的聲音，交流戰術時你必須走到隊友的身邊。”

????昨天，德國隊隊醫蒂姆·邁耶甚至公開表示，為了對付過于“囂張”的長喇叭，德國隊可能在比賽中戴上耳塞。“這種長喇叭的聲音還真讓人受不了，如果在比賽中這個不能被禁止的話，我們不排除會給隊員戴上耳塞，避免在比賽中隊員受到干擾，也為了保護隊員的耳朵。”

????國際足聯回應：這是賽場的一道風景線

????在去年的聯合會杯上，Vuvuzela第一次走向世界，這種南非特有的喇叭被世界各地的球迷所了解。不過由于噪音過大，Vuvuzela也引起了麻煩，甚至有消息稱，國際足聯收到了不少球隊的投訴，希望國際足聯在世界杯期間禁止球迷攜帶Vuvuzela入場。

????盡管抱怨的聲音很多，但國際足聯并未對這一樂器發出禁令，國際足聯官方網站此前還專門登載一篇介紹Vuvuzela的文章，稱這種喇叭在南非擁有悠久歷史，球迷將其帶入賽場已成為南非足球比賽中不可或缺的一道風景。國際足聯新聞官還表示，“Vuvuzela是南非球迷特有的加油方式和傳統，這對兩支球隊都是公平的。”

????南非球迷則表示堅決要繼續使用Vuvuzela：“我們這個國家過去有很多不幸，喇叭可以讓我們忘記痛苦；喇叭是我們生命的一部分，如果不這樣的話，我們就無法享受足球的快樂。”

????名詞解釋>>>

????Vuvuzela=制造噪音

????vuvuzela被翻譯為“嗡嗡祖拉”，是一種1米多長的喇叭，在古老的非洲用于召集部族成員集會，而其名字Vu-vuzela在祖魯語中就是“制造噪音”的意思。vuvuzela原來是由錫做的，上世紀90年代開始在南非大為流行，而其名字vuvuzela很可能就是從祖魯語的“制造噪音”的意思轉變而來。2001年時南非某公司開始大規模制造塑料版的vuvuzela。vuvuzela目前已是南非足球的一種文化。

????Vuvuzela的聲音有多可怕？傳說中vuvuzela發出的聲音足以殺死一頭大象。按照南非人介紹，Vuvuzela原來是用來驅趕狒狒的。只要Vuvuzela一吹響，狒狒就因為受不了而馬上逃跑。如果之前沒有適應過Vuvuzela，最開始聽Vuvuzela時，很可能會頭昏腦漲、心情煩躁，即使南非當地人也并不是都能夠完全忍受。

????有此一說>>>

????3000人吶喊不敵20個喇叭

????前天下午，德國國家隊公開訓練，上千德國球迷從國內趕來觀看，再加上南非當地的球迷，一堂訓練課吸引了5000名球迷到場。看到德國球星，球迷們都很激動，他們在看臺上又喊又叫。不過，不管球迷們如何聲嘶力竭，他們根本就不是Vuvuzela的對手。

????據德國媒體報道，看臺上只要有超過20個Vuvuzela同時被吹響，那數千球迷的吶喊將被全部淹沒。結果短短一個小時的訓練結束后，德國隊球員們都反映耳朵感到不適。世界杯上，所有參賽球隊都將迎接它的挑戰……