???遠古的時候我們從海洋中來，如今我們還要到海洋中去。這句話被翟墨演繹成，“我們與大海的距離，主要是我們的心與大海的距離。所有的生命都源于海洋，所以我們不是出海，而是回家。”2009年8月16日，41歲的翟墨駕駛著帆船回到日照，完成中國首次單人無動力環球航海。 在為期一年、長達28000海里的旅途中，他途經雅加達、好望角、巴拿馬，穿越南海、孟加拉灣、阿拉伯海、紅海、地中海和加勒比海，經過太平洋、印度洋和大西洋流域40多個國家和地區。

????1968年11月出生于山東泰安的翟墨在家排行老六，他在巍峨的泰山邊上長大，大海只是山那邊的一個夢。

????大學畢業后成為印象派油畫家的他，在1999年因為一次偶然的機會接觸了帆船，從此他就對航海產生濃厚的興趣。當時他在新西蘭國家藝術中心舉辦畫展，主辦方讓他幫忙拍攝一部關于航海的電影。拍攝中他認識了一位來自挪威的老航海家，后者為躲避南太平洋的季風，只能暫時把船停靠在奧克蘭港。

????“我已經不記得去過多少個國家，”老航海家說，“我已經繞了地球一圈半還多。”交談過后，翟墨便從一個畫家變成了航海家，“那正是我向往的生活方式。我可以通過帆船航海的方式，去到其他交通工具難以到達的一些地區，去探索最古老的土著藝術，然后把這些散落在世界各地的土著文化串聯起來，尋找藝術的本源。”

????不過，培養一個這樣的興趣并不容易。一趟近海航行都要幾十萬甚至幾百萬元，遠航的費用就更不必說了。“拉贊助很難，很多廠商因為考慮到這項活動有很大的風險性，怕萬一失敗了給他們的企業帶來負面影響。”所以，在航海的這些年里，翟墨的資金來源主要來自自己的賣畫所得以及一些社會團體的支持。

????4年前，翟墨的8件大尺幅作品在北京的云水天地畫廊展出。

????談起畫展的目的，翟墨相當坦率：“賣掉它們，支持我的航海活動。”此前，他的作品曾經在法國和新西蘭等地展出并被收藏，回到中國開畫展的機會很少。

????由于歷史原因，中國人在最近幾百年間遠離了海洋，一些歐美學者說中國的文化是“黃土文化”，但實際上早在7000多年前的河姆渡時期中國人就和水有了親密的接觸。翟墨要改變這種看法，要以自己的行動證明：“我們和大海的距離主要是我們的心和大海的距離。”

????翟墨花40萬元人民幣在新西蘭當地買了一艘帆船，開始了他的近海航行，不久之后就有了環球的目標。2005年3月，翟墨駕船從大連出發至海口，途經煙臺、青島、上海、廈門、臺北、深圳、香港以及南沙等城市和海域，總行程18000海里。

????同年10月，翟墨從青島出發，沿馬六甲海峽進入印度洋，然后橫渡大西洋，繞南美洲經菲律賓回歸，歷時18個月。航海已經成了翟墨生命中最重要的那一部分，他說自己并不是出海，只是回家。“即使是沒有新大陸和黃金國，我們也一樣要到海上去。”

????不過，在航海過程中翟墨也并沒有忘記畫畫。他曾經停靠過很多國家和地區，了解了豐富的風土民情，他已經以此為基礎創作了很多作品。

????“我不想做

????站在海港上看金色的落日、藍色的大海和潔白的船帆，美不勝收，所以航海經常被冠上“浪漫”二字。但是就真正的水手而言，浪漫并不存在，他們時時要面對的都是生死考驗。

????在翟墨的眾多航海經歷中，他遇到過很多危險的時刻，印象最深的是有一次碰上十一級颶風和深海地震一起發生。當時船艙都被水淹了，帆已經被刮成一條一條的，腳上還劃了一個口子。“天色已經發黃，海都是黑灰色的，我盡可能地什么都不想。”被困在兩平方米的甲板上，那一刻翟墨完全不知道下一步會是生還是死。風浪稍稍過去之后，他掙扎著爬起來，去船艙內找到醫藥箱，自己打麻藥、縫針。

????去年7月，他的方向舵被風浪打斷，只能靠人力掌舵支撐。5天5夜之后，沒有等到救援的翟墨冒險向印度洋上的一個小島靠近。那里是一個美軍基地，他被懷疑是間諜而被抓去盤查。“太累了，想著能夠到陸地上已經是幸運。他們問話的時候，我一屁股坐在地上，怎樣都無所謂了。”

????每個剛認識翟墨的人都會問他害不害怕，他的回答永遠都是：“我不是在和風浪搏斗，而是在和自然進行直接的、透骨的交流。如果在航海的過程中沒有遇上大浪和颶風，也體會不到其中真正的樂趣。在深海航行時不會有任何人來救你，你自己就是一切。”

????除了危險，單人環球航海還要遇上另外一個問題———孤獨。但在翟墨看來，孤獨并不那么可怕，它是可以被享受的。

????翟墨是個能夠耐得住寂寞的人，他最喜歡一個人在海洋深處徜徉，可以盡情地感受著屬于自己的海闊天空。在航行到南太平洋上時，他甚至沒有使用任何通訊設備。

????當然，在最為危急的關頭，他也會祈禱和幻想。“我想過船如果沉了，我會漂到一個小島上，跟一個我喜歡的女孩結婚生子，將來再也不出海了。”可是人必須以自己想要的方式活著，這才是翟墨眼里生命的真諦，他選擇的方式就是一個人去和大海做伴。

????作為一個單身的藝術家和水手，翟墨走到每一個地方都會碰上有趣的事情和人，一個酋長的女兒曾經讓他記憶深刻。“我對土著姑娘有一種特殊的感情，但這種感情是無法帶走的。”當時，酋長已經點頭答應了女兒要跟隨翟墨的要求，可翟墨唯一能做的只有拒絕，“我喜歡孤獨，無法帶一個姑娘去航行。”

????沒有姑娘做伴，跟隨著他的是海風、大浪、暴雨，還有鯊魚。當船航行到5000到8000米深的海域時，海面都是黑色的，通常很少有動物出現。但是一條鯊魚曾經出現在翟墨的帆船旁邊，一直保持10米的距離跟了他一天一夜。旅程終于變得沒那么孤獨了，但卻更加危險。

????不過，據說現在翟墨有了女朋友，是一個在青島工作的韓國女孩。在完成單人無動力航海這個壯舉之后，他終于可以暫時在陸地上享受美麗人生了。文/葛曉倩