????中新網(wǎng)布拉格2月20日電 美國(guó)有線新聞網(wǎng)CNN女主持人蔡恩.維爾吉(Zain Verjee)在直播的電視節(jié)目中兩次誤把“Peanuts”(花生) 說(shuō)成“Penis”(陰莖)，出現(xiàn)令人尷尬的口誤。
????據(jù)奧地利媒體19日?qǐng)?bào)道，維爾吉在《時(shí)事觀察室》(The Situation Room)節(jié)目里報(bào)道有關(guān)美國(guó)航空行業(yè)的節(jié)約措施時(shí)她本來(lái)要告訴觀眾，西北航空公司在飛機(jī)上向乘客現(xiàn)在只提供花生，但 是她卻陰差陽(yáng)錯(cuò)地把“花生”錯(cuò)說(shuō)成了“陰莖”。接下去她又重復(fù)了一次同樣的錯(cuò)誤。
|
