|
新快報訊 (記者 卜凡)
“忽悠”、“扎堆”、“趴窩”、“叫板”、“貓膩”……這些北方方言如今也在不少廣州報紙上露臉了。這一現象引起了部分廣州人的不滿：“廣州地盤,廣州話話事！妹仔怎么大過主人婆？”近日，廣州網友“維尼仔”在廣視網論壇上就此事發帖抗議，
引發網友熱議和不同觀點的激烈交鋒。
而學界則認為全盤“排北”的心態不利于城市發展。
廣州仔發帖抵制“忽悠”
“維尼仔”在題為《北方方言占廣州報紙，大家找出后發上來，齊齊捍衛粵語尊嚴！》的帖子中說：“現在一打開廣州任何一份報紙，大堆大堆的北方方言，隨眼可見！政府叫我 唔好講廣州話，但所有報紙大行其道的都是北方土話！點解(意即“為什么”)可以咁唔公平？”而他認為，出現這一現象的原因在于媒體從業人員和投稿人員大多數是外地人。“我真系好驚(意即“好怕”)廣州的各大媒體會一步一步被人蠶食，到那時我廣州人就要讀懂北方土話，忘記廣州方言啦！”
記者注意到，作為廣州80后一代，“維尼仔”的論壇簽名檔是：“生系廣州人，死系廣州鬼，要講煲冬瓜(即普通話)，做鬼都唔濟！廣州人要講廣州話；食飯飲茶要去廣州酒家；買衫買嘢要幫襯廣百；坐車就要坐廣州人的廣駿車。”
超六成回帖者支持“排北”
“維尼仔”的帖子在廣視網論壇上迅速激起熱議，短短兩天引發近百網友回帖。據記者粗略統計，這其中約有64%的回帖者表示支持“維尼仔”，排斥外來語言出現在廣州媒體，這些支持者大都使用夾雜大量廣州方言的白話發帖。僅有不到25%的回帖者針鋒相對地認為一味排斥外來語言，特別是外地方言的做法有失偏頗。
支持“維尼仔”的網友“口水花噴噴”說：“你入得嚟廣州就要講粵語,廣州人一定要死守同保護好我 自己語言同文化！”還有廣州網友認為，大量北方方言“入侵”廣州，喧賓奪主，讓廣州人看得一頭霧水，“連廣州人都睇唔明的報紙怎能叫廣州報紙！”
而持反對意見的網友“三哥戴表”則回擊道：“按照樓主的邏輯，什么‘新聞日日睇’的所謂‘DC記者’的稱號，首先必須改成‘數碼相機記者’才對，不然外國語尚未抵制，就抵制起國內的北方方言，實在媚外！”
抵制心態不利城市發展
記者就此事采訪了本地一家媒體副總編輯。他認為，大眾文化總是會不斷產生一些新的語言，一些網絡用語會進入書面語言，一些地方方言也可能成為全社會流行的語匯。本屬北方方言的“忽悠”一詞，經過趙本山在春晚上演出小品《賣拐》后，迅速被全國的觀眾接受。“既然大多數人都明白這些方言的意思，媒體作為大眾文化的一個分支，對此加以運用也無可厚非”。
而中山大學中國哲學系博士生陳壁生從另一個角度表達了對廣州人抵制北方方言的反對意見。他認為，廣州的報紙上出現一些所謂的北方方言是社會流動的必然結果，而這種流動對廣州來說是必須的。廣州人可以接受一些英文語匯進入，而不能接受北方方言出現在媒體中，聲言要以此維護粵語的尊嚴，“這可能與廣州人強烈的地域觀念和文化優越感有關，但這種心態從城市長遠的發展來看，不太可取”。
| 
