23名上海南匯區惠南鎮女工，自去年10月、11月到南非最大城市約翰內斯堡打工后，就遭遇工資被扣、護照被押的處境。雖然急切盼望回上海，但由于無法得到護照和工資而身陷困境。昨天，中國駐約翰內斯堡領館官員、南非上海工商聯誼總會負責人、南非警民合作中心人員和數名女工一道，與工廠雇主進行了談判。
這些女工是經同鄉談玉英作為中間人介紹到約翰內斯堡打工的，每位女工向談玉英交“勞務費”3.7萬元。
女工之一的朱建英介紹說，她們共有23人在約翰內斯堡當地的一家廣東人開辦的服裝廠打工。廠主以要繳納工作簽證費為由，克扣甚至不發給女工工資。今年2月21日，由于不堪忍受待遇問題，女工們和雇主發生爭執，最后雙方廝打起來。在朱建英和其他4名女工的強烈要求下，雇主答應送她們回國。但雇主將她們送到機場后，卻拒絕把護照發還給她們，因此她們無法登機回國。
昨天，在中國駐約翰內斯堡領館官員等干預下，工廠雇主答應改善女工的工作和生活條件，發給部分工資。但女工們表示，她們希望能盡快回國，與家人團聚。截至發稿時，女工們仍在和廠方進行交涉。
另據了解，南匯未去南非打工但已向談玉英交“勞務費”的3名女工，已通過訴訟方式，經庭外和解，昨天討回部分勞務費。但處于整個事件漩渦中的當事人談玉英沒有露面，據說她目前在南非。
4個月工錢一分未得
這批來自南匯區惠南鎮的女工共有23人，她們分批于去年10月、11月來到南非約翰內斯堡，在當地一家廣東人開的服裝廠打工。介紹她們去打工的是一名叫談玉英的南匯人，她和這些女工中的一些人熟悉。曾在南非打過工的談玉英告訴這些女工，在南非打工賺錢多，如果在她介紹的服裝廠打工，每個月有3000至5000蘭特(1蘭特約合1.3元人民幣)的收入，這樣3年就可以賺20萬元人民幣。
但當23名女工來到南非后，情況卻出現了變化。記者通過南非當地華文報紙《華僑新聞報》輾轉聯系到女工朱建英，朱建英向晨報介紹：“我去年10月20日到南非后，在這里打了4個月的工，一分工錢都沒有拿到，不僅如此，老板手下的人還辱罵和虐待我們。因護照還在老板手里我們想回來也不成。”
朱建英介紹說，今年2月21日，由于不堪忍受自己遭到的待遇，女工們和雇主爆發了爭執，最后雙方廝打起來。在朱建英和其他4名女工的強烈要求下，雇主答應送她們回國。
護照被扣回國無望
當雇主將她們送到機場后，卻拒絕把護照發還給她們。沒有護照，朱建英等女工就無法回國。22日，5名女工同中國駐約翰內斯堡總領館取得了聯系，向領館官員講述了自己的遭遇。她們告訴總領館官員說，工廠里還有18個上海女工，她們都希望能夠回國。
一名叫黃偉(音)的女工向晨報表示，她去年11月1日從上海出發，11月2日來到南非，隨后就在該工廠里做工。“我們住在車間里搭建的棚子里，睡在水泥地上。老板不僅克扣我們工資，還辱罵我們。我從去年11月到今年2月做了4個月，工廠只發了500蘭特，但原本講好是每個月3300蘭特。不僅如此，工廠還限制我們的出入。今年2月21日，我們實在忍無可忍，就和他們打了起來。”
晨報昨天同中國駐約翰內斯堡總領館領事徐德福取得聯系。徐德福領事表示，他已經獲悉此事，他27日同南非上海工商聯誼總會、南非警民合作中心的人員一道，前往工廠協調此事。當晨報問及這批女工來南非的手續和簽證是否合法時，徐德福領事表示，他本人目前還沒有看到護照和簽證，因此無法作出判斷。
雇主稱扣錢為辦簽證
工廠為什么克扣甚至不發給女工工資？女工們的護照為什么一直被扣在雇主手里，直到登機前一刻都無法得到？女工黃偉的表妹朱春紅表示，雇主克扣她們的工資的解釋是，必須向南非政府繳納1.5萬人民幣的簽證押金，這筆幫她們辦工作簽證的錢必須由女工們出，所以要從她們的工資里扣。但根據中間人談玉英的說法，女工們交給她的3.7萬元“勞務費”里，已經包括了工作簽證費等一切費用。
朱春紅還表示，這批女工并沒有持工作或商務簽證前往南非，而是持旅游簽證先到馬來西亞，在機場轉機后，飛往南非。而且在到達南非后，有專人在機場接出關，手續相當順利。另外，中間人談玉英目前也在南非。
截至發稿時，女工們仍在和廠方進行交涉。廠方提出，每個月3300蘭特的工資不變，其中2000蘭特發給她們作為工資，另外1300蘭特作為押金，到年底一起發還，并答應改善工作和生活條件。但女工們表示，一刻也不想待在那里，希望能盡快回國。
昨天下午，記者聯系到去年曾托談玉英辦理赴南非工作事宜的3名女工的代理律師———上海陸冰律師事務所律師李政輝。由于3位女工與談玉英都是南匯區惠南鎮人，平時比較熟悉，所以一開始不愿意直接面對記者，直到昨天晚上，一位不愿透露姓名的女工才接受了采訪。
三女工：交錢后發現問題重重
這名女工告訴記者，去年11月的一天晚上，她到隔壁串門的時候，鄰居告訴她，準備出國去南非約翰內斯堡工作，3年至少可以賺到20萬元，住在鎮上的談玉英正在負責招人。于是，她急忙托人找到了談玉英。
談玉英今年30多歲，有個五六歲的女兒，曾在南非工作過一段時間。她描繪的畫面讓人十分憧憬：每天工作到晚上9點，即使沒活干也能保證每個月賺3300蘭特(當地貨幣)。于是，今年1月21日，該女工東拼西湊湊足了3.7萬元勞務費，交到談玉英的手上。
“她說其中1.5萬元是給大使館的押金，其余的是簽證和來回機票費用，老板都能報銷，可以退還的。”看到南非當地公司為談玉英出具的委托招工書，這位女工深信不疑。
但是，今年1月24日早上，這名女工買菜時，從一家勞務公司員工處獲悉：“去南非打工一點也不好，有時加班到晚上11點，而且老板信譽也不好，根本招不到工人，只能托談玉英在中國招60個人。”她來不及核實這一消息的真假，立即找到談玉英要求退錢，可談玉英卻說已經為她辦好了護照和簽證。
此后連續3天，這位女工和其他2名女工一直找談玉英退錢。先期抵達南非的女工也陸續傳來消息：“給大使館的1.5萬元押金純屬子虛烏有、簽證好像也是旅游簽證……”令人不安的消息接連傳來，堅定了她討錢的決心。后來，談玉英開始避而不出，由她的母親出面協調。于是，3位女工拿著委托招工書找到了李政輝律師，并到法院起訴。
律師：委托招工書存在問題
李政輝律師告訴記者：“當時看到這份委托招工書后，感覺其中有些問題，可能不符合操作規范。”委托書的內容極其簡單，大意是南非某某公司委托談玉英在中國招工，赴南非公司打工。李政輝還發現，這家公司所蓋公章只是個黑色圖案，不是常見的紅色公章，所以分不清楚是否屬原件。
李政輝表示，一般國際勞務輸出必須通過正規勞動中介公司，除了必須出具詳細的委托文書之外，還需有當地和中國兩方面對這家公司出具的公證文書以及詳細的資產信譽資料。如有必要，還應當向上海市出入境管理局和上海市勞動局咨詢。
法院：勞務輸出合法性不清楚
昨天，記者從負責處理該案的法官處獲悉，由于事前雙方已經達成和解，法院沒有處理這筆款項，而是由談玉英的母親親手將錢交還給3位女工，所以法院并不清楚這筆款項究竟有多少。而且，由于此案沒有經過審理，雙方證據也沒有當庭質證，所以法院尚不了解談玉英組織的勞務輸出是否辦理過合法手續。
由于一直沒有和談玉英本人聯系上，李政輝在整個事件處理過程中只能與談玉英的母親聯系。“勞務費肯定沒有全額拿回來，談玉英的母親只是退還了其中的一部分。”但是，通過訴訟能夠拿回部分勞務費的畢竟只有這3位女工。已經赴南非打工的女工人數，李政輝沒有掌握確切數字。昨天，接受采訪的女工告訴記者，據她了解到的赴南非打工的人數是25人，其中大部分是上海人。而已經交了錢，還沒有成行的有5、6個人。（田輝
毛懿）
