蘇童：現在我的想像力比年輕時更有殺傷力 本報訊寫了半年多，蘇童近日終于完成了15萬字的小說《碧奴》（暫定名）。這部以“孟姜女”為背景創作的小說，是他作為中國唯一一位作家參與全球出版項目“重述神話”的作品。對于寫作這樣一部幾乎是命題作文的小說，蘇童著實冒了很大的風險。寫完后，有記
者問蘇童，怕不怕因為這本書而砸了自己的招牌？蘇童馬上反問：為什么不設想它會給我的金字招牌增色呢？隨后，蘇童向記者打包票：不能保證這書一定招人喜歡，但一定會讓人大吃一驚！ “孟姜女哭長城”是我國流傳千古的古代民間傳說，可謂家喻戶曉。但正是因為‘孟姜女’的故事人人皆知，給蘇童的創作帶來了很大的難度。蘇童坦言，寫作之前，自己心里確實有過擔憂。“但你能倒推過去說，根據圣經故事來寫的《尤里西斯》，就一定不好看？很多名著不都是根據圣經故事和希臘神話改編的嗎？為什么它們就成了經典名著呢？所以，許多的擔憂其實是不必要的。關鍵是要寫得好。”
在蘇童的筆下，作品中的女主人公叫碧奴而不是孟姜女。“用‘碧奴’這個名字，讓我感覺更舒服更有靈感。孟姜女這個名字，對寫作是一種枷鎖。”因為人人皆知故事結局，所以蘇童形容自己的寫作，就好比是在狹窄的空間里翻跟斗。
寫完《碧奴》，蘇童對傳統神話故事有了全新的認識。“重述給了作家很大的想像空間，這是一個寫作的資源。孟姜女的故事，給我最大的啟發是，長城是這個世界上最堅硬的東西，而眼淚是最柔軟的東西，為什么最后撼動長城的，不是最鋒利的武器，而是最柔軟的眼淚，這里面的東西，讓我越琢磨越有意思。所以它不是一個泛泛的悲情故事，絕對比你想像的要好看的多。”
與此同時，在經歷了這次想像力的大考驗后，蘇童對自己的想像力，也有了一個完全不同的評價，“我的想像力也許不如年輕時的狂野，但一定比年輕時更有殺傷力。”（徐穎）
