人怕出名豬怕壯，劉翔出名后他的私生活成了各路媒體追逐的焦點，
先有報料劉翔和李湘關系密切，前天香港狗仔又傳出劉翔比賽時，看臺出現了劉翔“女友”全程陪伴在其父母身邊，那個女子到底是誰呢？昨天，劉翔父母約見記者，說出了真相———
劉翔父母昨天委托媒體作一個澄清：香港部分媒體以及現在在網上流傳的所謂“長得很像羅雪娟的劉翔女友”(如上圖)問題，純粹是無中生有，那位戴眼鏡的女士，是劉翔所代言商家耐克公司的一位工作人員。劉翔這次去澳門參加東亞運動會，該公司也安排了劉翔父母前往港澳兩地游玩，讓這位女士全程陪同，并打點酒店、交通、通關等瑣事。
在前天，香港東方日報以“劉翔真命女友呼之欲出”為標題詳細介紹了一神秘女子，在劉翔比賽的過程中一直坐在在看臺中央觀戰的劉翔父母的中間，并且與劉翔父母關系看來極為親密。但他們只是發表了此照片，雖然用丘比特之箭把跨欄的劉翔跟此女子連接起來，但文章中則使用了香港狗仔隊一貫的含糊語氣，只暗示并不直接挑明。隨后，有諸多網站轉載，并用了更直接的標題，說“像羅雪娟”。
解釋：是為了那女孩負責
按照劉翔一貫的處理此類假新聞的方式，劉翔父母原本也并不打算出來辯駁，準備像劉翔一樣“冷處理，別理他們”，但后來考慮到女孩子聲譽，于是昨天在電話中委托記者澄清一下。“我們去香港，果然也是見識到了狗仔隊的厲害。”劉翔父親劉學根笑嘻嘻地告訴記者，他們表示并不十分生氣，只是覺得在這種問題上看得比較重的內地，還是有必要解釋一下。
“劉翔一直簽約耐克公司，時間也比較長了，這個女孩子是負責和我們聯絡的工作人員，大家都很熟悉了。”劉學根說，而且許多和劉翔接觸比較多的記者，其實也都能認出這位女孩子。“我們這次去香港和澳門旅游，是耐克公司安排的。我們以前很少出去，海關啊、酒店啊都需要人來打理，而且還有語言可能不通的問題，所以他們安排了這名我們一直接觸的女孩子來全程陪同———假如是我們自己去玩，肯定是跟旅行團了，年紀大了，不會隨便跑的。”
劉學根申明：“我們劉翔是男孩子，這種事情說說也不會影響很大，但對于人家小姑娘就很不好了，說話總歸要負責一點，不能亂說。”
原則：劉翔交女友不得隨便
而對于劉翔女友的問題，劉學根也表示：“不是說空話，劉翔肯定會交女朋友，但他現在還小，08年奧運會的壓力也很大，所以目前他是絕對不可能交女朋友的。”
劉學根說劉翔交女朋友會有一個原則，他笑呵呵地告訴記者：“他真要交女朋友了，我們做父母的自然也很高興。但我們就一個要求，就是目標要鎖定，不好隨便換來換去的，因為假如兩人吹了，報道肯定會鋪天蓋地的，負面報道對女孩子打擊是很大的。”
前一段時間，曾有媒體炒作劉翔跟李湘、跟羅雪娟兩件緋聞，以及說劉翔罵楊耀祖這樣的負面新聞，他們幾乎都沒有怎么反駁，劉翔曾跟家里人說：“沒事，別說什么了，太無聊。”而劉家二老的觀點也是：“劉翔好的可以說，不好的也非常歡迎大家批評，但假的就別說了，沒意思。”他們以后的原則也是，能不說盡量不說，不給造假者炒作的機會。
