安徒生童話《灰姑娘》講述了平凡的灰姑娘得到仙女幫助，穿上水晶鞋與王子喜結(jié)良緣的浪漫故事。但若有人要將它改編，要讓單純善良的灰姑娘變成老鴇的女兒勾引王子的壞女孩，你會(huì)同意嗎？至少，前蘇聯(lián)作曲家普羅科菲耶夫的后代會(huì)堅(jiān)決反對(duì)。
據(jù)英國《衛(wèi)報(bào)》9月1日?qǐng)?bào)道，根據(jù)安徒生童話《灰姑娘》創(chuàng)作的同名
芭
蕾舞劇是前蘇聯(lián)已故作曲家普羅科菲耶夫的經(jīng)典之作。目前，拉脫維亞國家歌劇院正準(zhǔn)備上演新版芭蕾舞劇《灰姑娘》，并繼續(xù)采用普羅科菲耶夫創(chuàng)作的舞曲，但劇情會(huì)有所改變。為此，普羅科菲耶夫的后代們堅(jiān)決要求停止新版舞劇采用原舞曲的權(quán)利。
新版芭蕾舞劇《灰姑娘》將女主角塑造成一個(gè)生活在妓院里的清潔工，灰姑娘的繼母成了妓院老板，灰姑娘的丑陋姐姐們則是妓女。王子的家庭教師邀請(qǐng)灰姑娘參加一場舞會(huì)，并讓她穿上施有魔法的粉色禮服。在禮服的作用下，家庭教師控制了灰姑娘，為謀私利讓她去勾引王子。就在王子與灰姑娘開始萌發(fā)真愛時(shí)，家庭教師支付給灰姑娘勾引王子的錢，破壞了灰姑娘與王子的美好愛情。但故事的結(jié)尾，得知真相的王子來到妓院，向灰姑娘表達(dá)了愛意。
位于倫敦的普羅科菲耶夫基金會(huì)主席曼恩透露，現(xiàn)居住在法國的普羅科菲耶夫的兒子和孫子通過互聯(lián)網(wǎng)得知了拉脫維亞國家歌劇院改編舞劇《灰姑娘》的消息后，被改編的內(nèi)容所激怒，并通過律師要求停止該劇的上演。曼恩說：“這涉及到對(duì)待原舞劇的態(tài)度問題，普羅科菲耶夫家族之所以反對(duì)該劇上演，是因?yàn)楦木幒蟮膬?nèi)容與原舞曲不協(xié)調(diào)。
然而，拉脫維亞國家歌劇院的發(fā)言人布里特斯表示：“舞曲并沒有被改編，所以我們認(rèn)為沒有理由禁演新版《灰姑娘》，每位藝術(shù)家都有自己對(duì)于名著的理解和詮釋。”
為此，曼恩指出，普羅科菲耶夫后代并不會(huì)反對(duì)舞劇劇情的適當(dāng)修改。她說：“有些改編后的作品是十分精彩的。”（國際在線 蔣黎黎）
