| 晚報訊 北京時間昨天中午，劉翔師徒從羅馬回到北京，他們回國具體行程，有關方面加以高度保密，因此很多媒體在當日到處打聽，卻最終無法確定具體航班和時間。據了解，劉翔在回到北京后，下午便進行了訓練。 此前在歐洲，劉翔參加了三站比賽，其中包括兩站黃金
聯賽和洛桑大獎賽，共獲得一個季軍、一個冠軍和一個亞軍。最好成績為在洛桑取得的13秒05,最差成績為在羅馬站取得的13秒24,這讓劉翔在國內受到了相當大的“非議”。在這樣的情形下，劉翔師徒都倍感壓力，為此選擇低調回國。 但出人意料的是，劉翔一出機場，便進了訓練場。昨天下午3時多，劉翔出現在了訓練局的田徑場上。由于之前成績差強人意，讓劉翔心情不爽，他沒有接受現場記者的采訪。倒是教練孫海平對于劉翔之前的三站比賽表現，簡單談了自己的看法：“正常。劉翔跑出這樣的成績，應該說是有多方面的原因，所以說雖然成績不是特別好，但也還算正常�！� 據了解，劉翔將在回國的這半個月內，對于之前暴露的“打欄”問題有重點地進行針對性訓練。隨后，他將于月底再次前往歐洲，參加于當地時間7月29日舉行的黃金聯賽第三站奧斯陸站的比賽。（張英） 體育頻道 今晚CCTV－519：30天下足球，22：05體育人間：德國女劍客的中國情緣（上）。明日CCTV－512：55實況足球：2005年世界青年足球錦標賽集錦。
| 
