|  | | 西恩·潘在大片《翻譯風 波》中演一個干練的探員。 |
晚報訊 《翻譯風波》的主演西恩·潘日前比較理智地談起了自己與麥當娜的婚姻，大致是
說：夫妻過日子，針尖對麥芒往往沒有好下場。他自我檢討心中有“惡魔”。 西恩·潘在上世紀80年代后期與歌壇“大姐大”麥當娜持續4年的失敗婚姻，曾經長時間成為八卦記者津津樂道的話題。對于他們兩個來說，這是一段充滿了抱怨、挖苦和相互傷害的時期，最后演變為彼此揮拳相向，直到1989年的一紙離婚協議作了結。16年后，西恩·潘終于可以比較理智地回顧那段歲月，他公開表示與麥當娜追求不同，卻有著相同的執著，這是婚姻破裂的根本原因。 “她當時正在成為世界級巨星，我只想默默地拍電影，”西恩·潘回憶說，“那時候我是個憤怒的年輕人，許多惡魔在我身體里。現在我真想不出當時誰能和我過到一起去。我們兩個都很糟糕，所以我不能只是歸咎于別人。” 西恩·潘于1996年迎娶金發姑娘蘿賓·萊特為妻，至今已育有兩個孩子。在外人眼里，他變得收斂、溫和、沉靜。 麥當娜后來嫁給導演過《兩桿大煙槍》的蓋·里奇，兩人的婚姻至今據說還算美滿。然而代價卻是慘重的———婚后，蓋·里奇的導演水準一落千丈，他的才華仿佛在一夜間消失了。（王崴） | 
