14年前離開家鄉前往歐洲時，卡捷琳·丘馬琴科只是一個希望在海外創業的美國年輕人。而如今，這位芝加哥土生土長的姑娘已經成為了歐洲人口第六大國———烏克蘭的第一夫人。
卡捷琳娜和丈夫、烏克蘭總統維克·尤先科于3日抵達美國首都華盛頓，開始對美國為期4天的訪問。據悉，美國總統布什4日將在白宮迎
接尤先科來訪。尤先科還將按預定計劃在美國參眾兩院聯席會議上致詞。
歡迎“回娘家”
“在經歷了我們生活中一段動蕩的歲月后，我即將重歸故里，”卡捷琳娜告訴美聯社記者，“我們經歷了非常艱難的時期。但今后將是享受成果的時候。”
卡捷琳娜的父母在第二次世界大戰結束后從烏克蘭移民美國芝加哥，卡捷琳娜在芝加哥出生。直到上個月，她才正式加入烏克蘭國籍。因此，芝加哥地區10萬多烏克蘭裔美國人把這次訪問視為卡捷琳娜“回娘家”的省親之旅。在芝加哥的“烏克蘭村”，商家已經紛紛把尤先科和卡捷琳娜的照片張貼在店鋪門口，街上也隨處可見飄揚著的烏克蘭國旗。
卡捷琳娜的經歷可以與某些驚悚小說相媲美，其中既有危機重重的政治較量，也有神秘懸疑的未遂謀殺。她丈夫尤先科臉上的疤痕據說就是去年總統競選期間被人下毒的結果。當時，卡捷琳娜本人也遭到政治攻擊，被指責是美國中央情報局的間諜。
結識尤先科
卡捷琳娜從喬治敦大學國際經濟系畢業后，又在芝加哥大學獲得了工商管理碩士學位(MBA)。此后，她在當時里根政府的公共關系辦公室謀得了一份工作。曾在該辦公室工作的布魯斯?巴特利特回憶說，卡捷琳娜當時就全身心投入了烏克蘭事務。
1993年，正在為畢馬威會計師事務所工作的卡捷琳娜陪同一個烏克蘭銀行家考察團赴美學習，在飛機上認識了當時的烏克蘭中央銀行行長尤先科。“我想，我們那時候一下就彼此深深吸引住了，這是出于我們對烏克蘭的共同熱愛以及我們在藝術、文化和歷史方面的共同愛好”。后來，尤先科在一次舞會上向卡捷琳娜求婚，并把她稱為他的“太陽”。1998年，兩人結為夫婦，卡捷琳娜當起了全職太太。
“首先是烏克蘭人”
對卡捷琳娜來說，最令她措手不及的還是丈夫中毒事件。盡管差點丟了性命，尤先科最終戰勝了對手維克托?亞努科維奇。在這場激烈角逐中，他也得到了卡捷琳娜家鄉———芝加哥的烏克蘭僑民的支持。在這次選舉中，芝加哥是4個烏克蘭僑民可以進行投票的美國城市之一。在那里，尤先科共獲得了4417票，而亞努科維奇只得到了14票。
卡捷琳娜現在在烏克蘭使用的正式名字是卡捷琳娜?丘馬琴科?尤先科。直到今天，還經常有人對她的身份提出疑問。而她每次都用帶有美國口音的烏克蘭語給出毫不含糊的答案：她首先是一名烏克蘭人。趙卓昀
(新華社供本報特稿)
責任編輯 原霞
