如果“好事多磨”能用來安撫所有焦灼的心，那么陳凱歌現在一定希望此話不假。昨天，記者從知情人士處了解到，已經制作了一年多的娛樂巨制《無極》因為找不到為張柏芝配音的演員，無奈全面停工，損失重大。
《無極》是陳凱歌全面挑戰自我的巨作，去年三月開機已來，受到了各方關注，可是這部投資超過三億
人民幣的作品卻遭遇到了前所未有的困難，繼之前臨陣撤換武指林迪安、香格里拉海棠金舍出現裂縫、內蒙古道具車被燒等一系列變故后，又在配音這個節骨眼上出現斷檔，以致原本正常的工作流程無法延續。
《無極》匯聚了韓國的張東健、日本的真田廣之以及中國香港的張柏芝、謝霆鋒等亞洲大牌明星，導演陳凱歌認為只有用演員本人的真實聲音，才能最大限度從聲形兩方面詮釋好角色。據記者了解，一般的電影后期配音在兩星期內肯定完成，而《無極》的配音到目前為止已經接近一個半月了。張東健和真田廣之算是給足陳凱歌面子，苦練中文，終于使苛刻的陳凱歌導演滿意地送走他們。而張柏芝是六大主演中，唯一不用真聲配的，實在是張柏芝眾所周知的“公鴨嗓”無法妥帖詮釋“王妃”一角給人的感覺。尋找張柏芝“代言人”的工作從兩月前就開始了，可是直到今天仍沒有結果。
《無極》攝制組對張柏芝飾演的王妃的聲音要求是“慵懶魅惑、顛倒眾生”。而配音指導程寅則用“聽了讓男人心里發癢的女聲”來形容。為了尋找合適的聲音，劇組已經找遍了北京的配音隊伍，包括到中戲、北電尋找，也接觸過一些廣告演員和新生代的影視演員，陳凱歌親自給試音者講戲，但最終沒有一個是理想的。據內部工作人員透露，“王妃”配音演員之所以那么難找，是因為陳凱歌想找一個和張柏芝聲音神似，但又不那么粗厚的，最后要讓觀眾感覺到就是張柏芝自己配的；另外陳凱歌的工作習慣是不求完美絕不罷休，有幾個還可以的都被他放棄了。由于劉燁在上海拍戲，無法趕回，而其他主演都已經配完，在沒有找到“王妃”配音演員的情況下，整個劇組無奈全面停工。
一位知情者告訴記者，現在制片人陳紅的壓力很大，因為停工后，錄音棚以及其他工作人員的錢要照付，這使得本就龐大的《無極》前期成本更需增加。但知情人員透露，陳紅對導演的決定并沒說出半個不字，用實際行動力挺丈夫的“完美主義。”
而讓制作方頭疼的另一大隱患是進度。據悉，《無極》基本定于今年12月底全面公映，在5月舉行的戛納電影節上將播放超長片花，本來配音如果能順利結束，現在應該進入全面的特技和音樂制作等階段，不過這樣一來進度就不知能否趕上。晨報記者黃斌
責任編輯 原霞
