據新華社9月4日電 前美國第一夫人希拉里·克林頓美國時間3日證實說，因心血管硬化，她的丈夫比爾·克林頓不得入院接受心臟搭橋手術。 &nbs
p; 希拉里在當天舉行的紐約州博覽會上公開證實了這一消息，并且為回去陪伴克林頓而提前離去。 “他說自己感覺還好，也不感到焦慮，還希望能陪我參加這個活動。但醫生今天早上讓他回醫院作進一步檢查。醫生建議他盡快接受心臟搭橋手術，”希拉里說。
希拉里說，克林頓2日因為覺得胸痛、氣短前往醫院就診。一位不愿公開姓名的民主黨官員說，克林頓2日在醫院接受了X光檢查。3日得到的心血管造影照片顯示，克林頓心血管硬化狀況嚴重。
美國有線電視新聞網（CNN）報道說，現年58歲的克林頓將于4日接受手術，但是這一說法沒有得到克林頓家人的證實。
克林頓的岳母多蘿西·羅德姆說，克林頓在胸痛折磨中還給她打過電話。“他的聲音聽上去不錯，和平常一樣活躍樂觀，”羅德姆說。
入院消息傳出，美國總統布什、民主黨總統候選人克里以及英國首相布萊爾先后向克林頓表示問候。
左圖：這張攝于2004年6月22日的照片顯示，克林頓在美國紐約宣傳他的自傳《我的生活》。新華社／法新
布什祝愿
招來噓聲
早報綜合消息 美國總統布什當地時間星期五祝愿前總統克林頓“盡快早日康復”。
他在一個競選集會上說：“我們想念他并為他祈禱。”數千名聽眾對他的這一講話發出噓聲，但布什沒有制止他們。
布什最近在白宮為克林頓畫像揭幕時贊揚了克林頓。他贊揚克林頓知識豐富、有同情心并具有“向前看”的精神。
