北京時間8月16日晚，雅典射擊賽場再傳捷報，中國兩位神槍手朱啟南和李杰在男子10米氣步槍決賽中分別以702.7環和701.3環的成績分獲冠亞軍。
朱啟南和李杰是以預賽前
兩名的身份打進決賽的，而且預賽的成績還雙雙打破了奧運會紀錄。決賽一開始，朱啟南和李杰就將和預賽第三名的差距拉開，決賽已經成了中國兩位選手之間的較量。
北京時間20時，男子是米氣步槍決賽準時開賽，第一槍，朱啟南就打個10.4環，李杰壓力下也打出了10.1環，朱啟南的領先優勢擴大了一些。而排在第三位的印度選手英得拉前二槍發揮不理想，對中國雙杰已難構成威脅。
打完四槍后，朱啟南打了42環，李杰的成績是41.2環，朱啟南已領先第三位的印度選手英得拉高達4環，這個優勢已經難以動搖。
六槍過后，第二位的李杰也領先排名第三的斯洛伐克岡茲三環，朱啟南和李杰基本已囊括金銀牌。
朱啟南領先優勢過于巨大，打到第八槍后，朱啟南還領先李杰1.5環，看來比賽沒有懸念了，最后一槍李杰打出了10.3環，朱啟南依然出手穩健，成績出來了：10.1環！朱啟南憑借702.7環的成績奪得了冠軍，同時打破了702.5環的世界紀錄，冠軍將被朱啟南奪走，而李杰將獲得銀牌。斯洛伐克選手岡茲獲得季軍。朱啟南還以702.7的成績打破了美國選手保持的702.5的原世界記錄。
未滿20歲的朱啟南來自浙江溫州，去年年底才進入國家隊，奧運會僅僅是他參加的第三次世界大賽。但初出茅廬的朱啟南已經戰績赫赫，他在去年的五城會上一鳴驚人勇奪冠軍并憑此戰績進入國家隊。之后兩次參加國際大賽均奪得冠軍，分別在今年的世界杯泰國站和亞錦賽中斬獲冠軍。
1979年出生的李杰來自陜西西安，2001年進入國家隊，2002年奪得亞運會兩枚金牌，同年還奪得了世錦賽亞軍和世界杯總決賽冠軍。在今年的雅典世界杯上奪得10米氣步槍的第三名。
在之前的預賽中，李杰和朱啟南的表現迥異，李杰出槍非常快，朱啟南則非常平穩。當李杰射完1組10發子彈時，朱啟南才剛剛開始。預賽共發射6組60發子彈，朱啟南在前5組全部百發百中，第6組前5發也是滿中，只在第6發打出一個9環，結果以599環的優異成績打破預賽奧運會紀錄，并將個人最好成績提高了1環。李杰則分別在第4組第1槍和第5組第4槍打出兩個9環，以598環平了個人最好成績。排在預賽三、四位的分別是印度和斯洛伐克選手，成績分別為597環和596環。
預賽結束后射擊隊總教練許海峰對兩人的表現非常滿意，認為兩人在賽前的成績并不突出，能有如此表現非常高興。許海峰特別提到朱啟南只是第三次參加世界大賽，用“初生牛犢不怕虎”這樣的詞句來形容朱啟南。
(思楠)
