上圖：市區一些老樓里的許多居民依然共用一個自來水管，這些水管往往都有幾十年的歷史。資料照片
昨日，記者從城市管理局獲悉，幾乎與青島百年歷史有著相同“年齡”的島城老市區供水系統，不再適應快速發展的城市建設步伐，今年城建部門將對擁有90年歷史的仙家寨水廠進行換代升級，對使用期超過50年的老水管要全部更換。這兩大“民心工程”直接關系到市民生活質量的提高。此外，今年城建部門還將與老百姓生活息息相關的6大實事落到實處，其中包括新增供熱面積100萬平方米、加大“一卡通”服務范圍……
供水能力提高一倍
見證青島供水歷史、有90歲“高齡”的仙家寨水廠將在原址上重建，建成后仙家寨水廠總供水能力比以前提高一倍，為36.6萬立方米／日。同時將建設清水池2座，總有效調節容量為19000立方米；新建排泥水處理系統，日處理能力為7000立方米。2004年內完成主體工程的建設，成為我市供水“龍頭”。
更換水管2.7萬米
除了改造水廠外，我市還將對運行50年以上的自來水管道進行改造，由于使用50年以上的供水管道鋪設年代早，而且主要集中在人口密集的老市區，存在嚴重的跑冒滴漏現象，管網水質受到一定影響。今年實施的一期工程主要對登州路、威海路、人民路、曹縣路、沾化路等15條路段上的、已運行50年以上的自來水管道進行改造，更換管道長約27000米。
相關鏈接
仙家寨水廠
仙家寨水廠始建于1914年。隨著青島市城市的不斷發展，水廠也在不斷地擴建規模。水廠在各個歷史時期，都采用了最領先的供水處理方式，在全國制水行業中處于領先地位。曾經有一段歷史時期，全國學習排水專業的學生，都紛紛來仙家寨水廠參觀學習。
新水廠將由我國自行設計、建造，采用法國
V型濾池、德國設備。建成后將和已經建好的一期工程合并，建成國內一流的、無人值守自動化控制的新仙家寨水廠。
溫暖民心工程
提升百姓生活
除了對供水系統改造的兩件大事外，今年我市還將開工建設和改造以下工程：
供熱再暖一萬家
全市新增供熱面積100萬平方米，包括建成福利院供熱站二期工程，完成水清溝區域熱電擴建工程，繼續進行后海熱電廠的建設，開工建設虎山供熱站，新增供熱面積100萬平方米，將使得1萬多戶居民冬日享受上安靜潔凈的供暖方式。
生物治污水更清
年內開工建設麥島污水處理廠擴建工程。現有的麥島污水處理廠對污水采取一級處理，只能進行簡單的沉淀，二級處理將采用更為復雜的生物處理，處理后水的清潔程度將更高。
截斷入海“污龍”
繼續實施團島流域截污工程。二中泵站、昌樂路和廣州路泵站開工建設。新建的昌樂路泵站，設計規模為3萬噸／日，占地1356平方米。泵站建好后，將有效加大污水處理效力。
天然氣再添8萬戶
實施天然氣轉換工程，將逐步把現有的人工煤氣用戶轉換成天然氣用戶。我市將用3年時間完成天然氣轉換工程，該工程首先從李村開始，逐步向市區南部推展，在氣源充足的前提下，完成用戶轉換8萬戶。
用戶繳費“一卡通”
針對公用事業“多費統收”難的問題，去年我市投資200萬元開發建設了“公用事業集中收費管理系統”，對水氣熱進行集中收費，真正實現“登一次門，辦多件事；刷一次卡，交多種費。”目前，8000余戶居民可自主選擇全市的226家聯網銀行繳納費用，今年將努力擴大服務范圍。
島城夜色更迷人
做好《青島市迎奧運亮化總體方案》和《青島市2004—2006年亮化工程實施方案》的編制修改、公示工作。今年將主要完成五四廣場、音樂廣場、匯泉廣場；青島灣、浮山灣；太平山、青島山、觀象山；中山路、南京路、東海路、香港路及流亭機場、流亭立交橋的亮化工作。
