不畏艱難困苦，一對英國探險者29日在沒有外界幫助的情況下，徒步旅行1100公里到達南極，一舉創下兩項南極探險紀錄。
據路透社報道，63歲的西蒙·默里成為以這種方式走完這段路程的年齡最長者，打破了英國人雷納夫·法因斯10年前創下的53歲紀錄。默里的同伴，41歲的佩恩·哈多，則成為世界上第一個在不到一年時間里，不靠外界幫助步行到過南北兩極的人。
去年12月初，默里和哈多各拖著一部重達120多公斤的雪橇，從南極洲邊緣的埃庫萊斯灣出發。為了保存體力，他們攜帶了足夠的高熱量食品，包括蜜糖腰果、夏威夷果、巧克力豆和黃油餅干。
默里在信中提到，南極旅行的一個特點就是視覺感受異常單調，在將近兩個月的時間里，除了皚皚冰雪就再沒別的可看。默里說，到達終點后他有一種強烈的成就感，他希望自己的這次成功能夠向世人證明，60歲并非生活的終點。
像其他許多南極探險者一樣，默里和哈多此行的目的之一也是為籌集慈善募捐。
默里曾經是法國外籍軍團成員，該軍團以作戰勇敢、福利待遇好和長期駐扎海外著稱。目前默里在香港商界發展，是香港富豪李嘉誠的長期合作伙伴。
身為兩個孩子父親的哈多去年3月從加拿大出發開始北極之旅，成為世界上獨自無外界援助走到地球最北端的第一人。
哈多預計將在31日回到英國，而默里則計劃在南美多停留一段時間，以恢復體力。新華社供本報特稿上圖：南極冰山。
