|
鞏偉
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑……這是《詩三百》的開篇之文，也是千百年來人們詠唱愛情的傳世之文，而“窈窕淑女”這個詞也就成為千百年來稱贊美女的經典辭章之一，那何為“窈窕淑女”？
按辭海上說，所謂“窈窕”，是形容女子文靜而美好，意為善良、美好，多指品德好。所以，“窈窕淑女”就是應指文靜而美好，品德又很善良的女子。可總感覺此解不能完全盡意，“窈窕淑女”的主語是“女”字，“淑”字為定語，來修飾“女”字，“窈窕”二字也做定語，來進一步修飾“女”字。從字源上看，按許慎的《說文解字》，“淑”為清湛也，從水，指水又清又深。因此，“淑女”可以認為是將美麗的女孩比做一汪又清又深的清泉。“窈窕”二字，《說文解字》云：“窈”深遠也，從“穴”；“窕”深肆極也，從“穴”，意為深邃之極也；所以，這兩個字都是深遠之意，來進一步修飾“泉”之“深”。閉上眼睛想一想，一汪極清澈而又不可見底的清泉是多么地有內涵！多么地令人心醉！
而且“窈窕”這兩個字都從“穴”，“穴”為土洞，而土為大地之物，大地在《易》為“坤”。《易》坤：“至哉！坤元，萬物資生，坤厚載物，德含無韁，含弘光大，品物咸亨。”其意為：美德至極也！配合天開創萬物的大地！萬物依靠它來生長，它順從天的志向，地深厚而能普載萬物，德性廣合而能久遠無疆！它含育一切使之發揚光大，萬物亨通遍受滋養！
我們向來都說，女人是水做的。美女應是美麗善良而且又很有思想深度的。
| 
