新華社今晨專電阿富汗北方聯盟前領導人馬蘇德的一名翻譯4日稱，謀殺馬蘇德事件的幕后策劃者是本·拉登。
這位叫哈利利的人在9月9日謀殺馬蘇德的自殺性爆炸中幸免于難，目前正在中歐某國接受治療。他在接受“德國之聲”電臺采訪時稱，刺殺馬蘇德的兩名阿拉伯人自稱居住在歐洲，是來了解世界各地穆斯林的情況的。他們兩人中個子較矮的一個用英語問馬蘇德：“你如果攻占喀布爾，打算如何對待本·拉登呢？”哈利利把這句話從阿拉伯語譯為阿富汗烏爾都語后，就發生了爆炸。
哈利利說，第一顆炸彈可能是被藏在錄像帶盒里。第二枚炸彈藏在一名暗殺者的腰間。他說，這兩名阿拉伯人進來時都是通過安全檢查的，并沒有發現攜帶異常可疑物。爆炸發生后，在門外的第三個阿拉伯人被抓住后立刻被打死。
