新華社都柏林9月3日電正在這里進行正式訪問的中國國務院總理朱镕基3日下午前往愛爾蘭總統府會見了瑪麗·麥卡利斯總統。賓主進行了友好的交談，一致認為中愛兩國和兩國人民應進行更多的接觸和交流，以增進相互了解。
朱镕基轉達了江澤民主席對麥卡利斯總統的親切問候，麥卡利斯總統對此表示感謝，并請朱镕基轉達她對江主席的親切問候。她代表愛爾蘭人民對朱镕基總理正式訪愛表示熱烈歡迎。
麥卡利斯說，愛中兩國都處在重要的發展時期，朱總理此時訪愛將有助于推動愛中友好合作，增進兩國人民之間的相互了解和友誼。她還愉快地回憶起1997年訪華時參觀深圳大學的情景，并說中國人民的熱情好客給她留下了深刻印象。她希望朱總理此次訪愛也能感受到愛爾蘭人民的熱情好客，并把愛爾蘭人民對中國的友好情誼帶回國，轉達給中國人民。
朱镕基代表江主席歡迎麥卡利斯總統在方便的時候正式訪華，麥卡利斯表示愿意盡早成行。會見時，朱镕基還應詢介紹了西藏的情況，并歡迎麥卡利斯總統和其他愛爾蘭朋友有機會到西藏訪問或參觀旅游。
