新華社平壤9月3日電中共中央總書記、國家主席江澤民3日晚在朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日舉行的歡迎宴會上發表講話，詳細摘要如下：
在這金秋時節，我應金正日總書記的盛情邀請，來到你們美麗的國家進行友好訪問，同金正日同志重逢，感到格外高興。
我們一踏上你們的國土，就受到金正日總書記和朝鮮黨、政、軍領導干部以及成千上萬平壤市民的熱烈歡迎。我們都沉浸在中朝友誼的海洋之中。下午，我同金正日總書記進行了很好的會談。晚上，金正日總書記又在這里舉行盛大的歡迎宴會，并發表了熱情洋溢的講話，表達了朝鮮黨和人民對中國黨和人民的深厚情誼。在此，我代表中國黨、政府和人民，并以我個人的名義，向金正日總書記同志，向朝鮮黨、政府和人民，表示衷心的感謝！
十一年前，我應金日成主席的邀請訪問了貴國，那次訪問給我留下了難忘的印象。十一年來，中朝友誼經受住了時間和歷史的考驗，具有深厚的基礎，顯示了強勁的生命力。
在人類跨入新世紀的重要時刻，我們高興地看到，在中朝雙方的共同努力下，由毛主席、周總理、鄧小平同志和金日成主席親自締造并共同培育的中朝友誼之花開得更加鮮艷，中朝友好事業在新的歷史條件下進一步得到繼承和發展。中朝兩國人民對此感到高興。世界上一切愛好和平的國家和人民也會對此表示歡迎。
為了中朝兩國新世紀的繁榮與發展，為了本地區以及世界的和平與穩定，中國黨、政府和人民決心同朝鮮黨、政府和人民一道，本著“繼承傳統，面向未來，睦鄰友好，加強合作”的精神，把新世紀兩黨、兩國的友好合作關系推進到一個新的發展水平。
中國不僅要同我們的友好鄰邦朝鮮，而且愿同我們周邊的所有國家，在和平共處五項原則和其他公認的國際關系準則的基礎上，不斷發展睦鄰友好、互利合作關系，促進共同繁榮和發展。
英雄的朝鮮人民，在以金正日總書記為首的朝鮮勞動黨的領導下，以頑強的毅力，戰勝前進道路上的困難，堅定不移地沿著金日成主席開辟的朝鮮式社會主義道路奮勇前進。我們高興地看到，近年來，你們在恢復和發展國家經濟、擴大對外關系和改善北南關系、推進祖國自主和平統一事業方面，都取得了新的可喜成就，贏得了國際社會越來越多的同情、理解、支持和贊揚。你們取得的成就來之不易。
我們相信，在以金正日總書記為首的朝鮮勞動黨的正確領導下，勤勞、勇敢、智慧的朝鮮人民發揚自力更生、艱苦奮斗精神，走符合朝鮮國情的發展道路，一定能夠戰勝前進道路上的一切困難，不斷取得新的更大的成就。朝鮮的未來必將更加美好，朝鮮半島也必將更加穩定、繁榮。
中國共產黨走過了八十年奮斗的歷程，擁有六千四百多萬黨員。歷史證明：沒有共產黨就沒有新中國，就沒有五十多年來中國的巨大發展和進步。進入新世紀，中國進入了全面建設小康社會、加快推進社會主義現代化的新的發展階段，我們黨面臨著繼續推進現代化建設，完成祖國統一大業，維護世界和平、促進共同發展這三大歷史任務。我們黨要站在時代前列，始終得到全國各族人民的衷心支持和擁護，永遠立于不敗之地，就必須始終代表中國先進生產力的發展要求，代表中國先進文化的前進方向，代表中國最廣大人民的根本利益。這是我們在新世紀不斷推進理論創新、制度創新和科技創新，不斷奪取建設有中國特色社會主義事業新勝利的根本要求。我們黨要與時俱進、開拓創新，團結和帶領全國各族人民，為實現中華民族的偉大復興，完成祖國統一的神圣大業，促進人類和平與發展的崇高事業而努力奮斗。我們對人類的未來充滿美好的期望。
