據新華社都柏林9月2日電應愛爾蘭總理埃亨的邀請，中國國務院總理朱镕基2日乘專機抵達這里，開始對愛爾蘭進行正式訪問。
朱镕基總理的訪問是對埃亨總理1998年訪華的回訪，也是中愛兩國建交20多年來中國政府首腦對愛爾蘭進行的首次正式訪問。
朱镕基總理在機場發表書面講話。
朱镕基指出，中國政府和人民非常重視同愛爾蘭政府和人民發展長期穩定的友好合作關系。他說：“我希望通過此次訪問，增進對貴國的了解，加深兩國人民之間業已存在的友誼，推動兩國友好合作關系進一步向更高水平發展。”
據新華社北京9月2日電應愛爾蘭總理埃亨、比利時王國首相費爾霍夫施塔特、俄羅斯聯邦政府總理卡西亞諾夫和哈薩克斯坦共和國總理托卡耶夫的邀請，國務院總理朱镕基今天離開北京，開始對愛爾蘭、比利時、俄羅斯和哈薩克斯坦四國進行正式訪問，并將在比利時布魯塞爾舉行中國━歐盟領導人第四次會晤，在俄羅斯圣彼得堡舉行中俄總理第六次定期會晤，在哈薩克斯坦阿拉木圖出席“上海合作組織”成員國總理首次會晤。
