在中國家喻戶曉的文學(xué)人物賈寶玉、林黛玉最近以一種全新的方式登陸日本,由旅日華人作家王敏策劃、漫畫家北本守正創(chuàng)作的漫畫版《紅樓夢》日前由日本soleil出版社出版發(fā)行。
soleil出版社編輯部認(rèn)為,《紅樓夢》中引人注目的是所描寫的女性對自立的追求,同時對注重地位、名譽(yù)和權(quán)力的男性中心社會的批判色彩濃厚,這大概也是該書難以被日本社會接受的一個原因吧。但二十一世紀(jì)被稱為“女性的世紀(jì)”,現(xiàn)在正是深刻理解《紅樓夢》的時機(jī)。因此,他們決定先出漫畫版,今后還將出版三卷故事版《紅樓夢》。陶光雄
|