本報(bào)訊哈金原著《等待》將由陳可辛搬上銀幕。《等待》有兩位女主角，一位是苦等男主角18年的護(hù)士，以及男主角經(jīng)過18年才離成婚的鄉(xiāng)下女子，前者有張曼玉、陳沖等多位女星爭演，而鞏俐對后者很有興趣，不過最終由誰出演仍未成定局。
《等待》全片將采用英語對白。故事說的是一位省城醫(yī)師孔林，18年來一直想和完全配不上他的鄉(xiāng)下原配離婚，卻怎么也沒辦法離成功，這同時(shí)他的護(hù)士戀人等了18年把人也等老了，后來她懷著仇恨和他結(jié)婚，婚姻在不斷埋怨中度過，最后他發(fā)覺自己不快樂，并回到原配和女兒的身邊。
周潤發(fā)已點(diǎn)頭接演《等待》，將演出這個(gè)在情感與道德之間拔河的孔林醫(yī)生。至于女主角護(hù)士這個(gè)角色，張曼玉、陳沖等國際知名女星被認(rèn)為是首選。令人跌破眼鏡的是，國際知名的大明星鞏俐竟對戲里很上不了臺面的鄉(xiāng)下原配角色有興趣，不過英語對白將是一個(gè)考慮的重點(diǎn)。（王惠萍）
