一個國家的黑色幽默：“加拿大總理普京”
2001.07.30 08:05:49
青島新聞網訊 據青年時訊報道
法國人不知道拿破侖，美國人不知道華盛頓，當然是一句笑話，但美國人不知道加拿大卻是事實。對于加拿大人來說，與美國人聊起自己的祖國，如果臉上不出現奇怪的表情恐怕是很困難的事，因為美國人對于“小兄弟”加拿大情況的無知已經達到了無以復加的程度。
加拿大被美國人遺忘了
加拿大廣播公司的黑色幽默節目“這個小時有22分鐘”甚至專門開辟了“與美國人對話”專欄，每周定期播放該專欄的主持人瑞克·莫塞爾先生到美國各地采訪美國人的情景。莫塞爾在節目中試圖不笑出聲來，但很多據說知識淵博的美國人在談起鄰國加拿大時所表現出來的無知，一次又一次把他給氣樂了。
在舊金山街頭，莫塞爾將麥克風伸到一位婦女面前問：“打擾你一下，夫人，你可以花幾分鐘接受加拿大電視臺的采訪嗎？”這位婦女禮貌而又嚴肅地反問：“加拿大有電視臺嗎？”事實是：人口只有3100多萬的加拿大有四大電視網和數十家電視臺。
莫塞爾先生又采訪了一個美國人，所問的問題是：“加拿大是否應該明令禁止捕殺多倫多市的北極熊？”這名美國人連想都沒想就非常干脆地回答說：“當然。”事實是：在多倫多這座熙熙攘攘的大都市里，根本就沒有什么北極熊。北極熊都生活在北極圈以內的地區，遠在多倫多以北1500英里(約2400公里)。
加拿大是美國最大的貿易伙伴，也是惟一一個與美國有著不設防的漫長邊境線的國家。然而，加拿大就在美國學校教室里掛的地圖上，竟然被美國人遺忘了。
“加拿大總理普京”
“與美國人對話”這個節目的誕生純屬偶然。兩年前的一天，莫塞爾在華盛頓制作一臺喜劇節目，但在錄制過程中卻突然黔驢技窮，腦海中一片空白，沒了什么好點子。看著仍然在繼續工作的錄像機，莫塞爾不禁想：“我的上帝啊，難道就這樣結束了，我的一世英名就要這樣毀了嗎？”
正當他正站在國會山前面不知所措的時候，幸好有一名美國政客走了過來，他靈機一動，隨即上前攔住對方問到：“對不起，先生，你知道加拿大新上任的總理拉斐爾·本梅爾吉(Ralph
Benmergui)正在美國訪問，并將與克林頓總統進行首腦會談嗎？我們該稱這次首腦會談為‘克本峰會’還是‘本克峰會’呢？”
這位政客算是救了莫塞爾一命，他開始大談特談美國對于“本梅爾吉總理”的到訪有多么高興，根本沒有意識到時任加拿大總理是克雷蒂安，而不是什么本梅爾吉！
后來，莫塞爾在總統候選人小布什進行總統競選活動時，趁機向布什拋出一個問題：“我來自加拿大，想問您一個問題。”他告訴布什：“加拿大總理普京”非常支持他競選美國總統。
布什后來的答謝如果你聽了也許會笑掉大牙，他面對攝像機鏡頭非常認真地說：“對于他的聲明，我本人非常感謝。據我所知，加拿大是一個強大的國家，我們將會緊密合作。”
4月1日愚人節那天，“與美國人對話”節目播放了節目創辦以來的集錦節目，該節目創下了加拿大廣播公司喜劇節目有史以來的最高收視紀錄，那天的觀眾竟然達270萬人之多。莫塞爾認為，這個節目之所以深受加拿大人的喜愛，是由于加拿大人可以從中尋求到一種民族身份。
莫塞爾在一次采訪中說：“加拿大人花費了大量的時間與精力試圖界定作為一個加拿大人究竟代表著什么，而美國人卻從未花這么多時間來研究類似的問題。加拿大人正在經歷一種身份危機。我們長得像美國人，我們說話像美國人。我們幾乎知道美國人的所有事情，但是他們卻對加拿大一無所知。我們發現這非常滑稽。”
睡在大象的旁邊
于是，莫塞爾經常會在美國的大街小巷進行街頭隨機采訪，繼續將他的黑色幽默深入下去。當莫塞爾對他們說加拿大的“最新成就”時，美國人會不管三七二十一向他表示祝賀。一位紐約婦女對他說：“恭喜恭喜，胰島素在加拿大終于合法化了。”一名棒球手說：“恭喜恭喜，加拿大終于有麥當勞了。”波士頓街頭的一名男子說：“恭喜恭喜，加拿大的柏油路總長達到了800英里。”
在曼哈頓區的一個人群擁擠的街角，莫塞爾問他們“美國是否應該轟炸波查德”。人群中一個男子大聲回答說：“絕對應該！”事實上，波查德并不是一個地方，而是一個人，他就是加拿大魁北克省的前分裂主義領導人盧西安·波查德。
在美國著名學府哈佛大學，莫塞爾問這些天之驕子們，你們認為加拿大應該繼續允許捕殺薩斯喀徹溫河的海豚嗎？所有被提問的學生都堅決反對加拿大政府的這一作法，認為捕殺海豚是絕對不可饒恕的罪行，但是這些象牙塔里的驕子們竟然沒有一個人意識到，加拿大的薩斯喀徹溫河里根本就沒有海豚。
一些加拿大人認為，加拿大患上了民族自卑綜合癥。正如加拿大已故前總理皮雷·埃利奧特·特魯多曾經說過的關于加拿大與美國關系的名言：“生活在你們(美國)的旁邊，在某種意義上說就像是與一頭大象睡在一起。不管這種動物平時看上去溫和友好，它的每一次顫搐，每一個呼嚕都會對我們有影響。”
對于長期生活在美國陰影下的加拿大人來說，采取自尊自重的方法才能讓加拿大人相信自己比美國人生活的更好、閱讀能力更強，寫東西更有水平。但是加拿大研究機構“主權研究所”的負責人魯迪亞德·格里菲茨對這樣的辦法持強烈的反對態度。他說：“這種荒誕的說法實際上是反美主義的一部分，是自以為是，自我麻醉，最終只會導致自我毀滅。這樣做只會阻止我們對于加拿大到底是一個怎樣的國家的認識。”格里菲茨說，如果美國某家電視臺的記者也來加拿大的街頭走一走，在街頭隨機采訪幾名加拿大人關于加拿大的歷史，也許會發現加拿大人對于自己國家的歷史同樣也知之甚少。
