2月10日，美國“格林維爾”號核潛艇在夏威夷海域進行緊急上浮演習時將日本實習船“愛媛”號撞沉，造成船上35人中的9人失蹤，并且當時沒有對落水的日本船員采取任何救援措施。據報道，事發時，有一名美國民間人士坐在潛艇操縱席上拉動了操縱桿。消息傳到日本，有關人士和專家紛紛表示震驚和憤怒。日本外相也就此事向美國提出抗議。美國政府和總統布什分別于10日和13日就美海軍核潛艇撞沉日本實習船正式向日本方面表示道歉。這可讓一再強調重視同日本的同盟關系和加強防衛的布什總統丟盡了面子。
比起布什，日本首相森喜朗的日子也不好過，當“愛媛”號被撞沉之時，森喜朗正與朋友一起打高爾夫球。他在球場接到有關沉船事故的報告后，指示有關人員注意搜集信息，又繼續打球。此舉經媒體報道后，森喜朗受到朝野政黨和日本國民的一致批評，日本民主黨人士批評森的舉動是“令人難以想象的行為”。“首相負有重大責任，缺少危機管理負責人的素質”。而由此引發的森喜朗高爾夫球俱樂部會員資格使森內閣陷入困境，自民黨內外以及朝野上下要求森下臺的呼聲更加強烈。
這一對“難兄難弟”在處理“愛媛”號事故問題上不得不慎重考慮如何消除影響，最大限度地給自己挽回點面子了。陶修杰
