據中國國際廣播電臺報道南非西開普省南部戈登灣地區8日下午發生大規模山火，至9日晚間火勢初步得到控制。
據開普敦市消防部門透露，山火8日下午4時左右起于戈登灣以北格拉鮑附近的山區，在大風的作用下，山火迅速向南蔓延。到9日下午，已有18幢建筑被毀，數千公頃森林被燒毀。
山火發生后，開普敦市消防人員立即趕往火場，當地居民被疏散，附近國家公園的工作人員和居民都加入了滅火行動。這次發生山火的戈登灣地區位于南非立法首都開普敦東南約60公里處，目前還不知道山火發生的原因。
新華社雅加達2月10日電位于印度尼西亞中爪哇的默拉皮火山10日凌晨爆發，噴發出的巖漿流到5公里以外的地方，飄浮的火山灰影響到臨近的一些城市。
默拉皮火山從今年1月20日以來就活動頻繁，當地官員早已宣布該地區進入戒備狀態。10日凌晨當地時間4時49分（北京時間5時49分），火山終于噴發，附近的居民慌忙跑到避難所躲避，迄今尚未有人員傷亡的報道。
據地方官員說，當地政府已經把默拉皮火山地區的戒備狀態提升到最高級別，為了防止意外，政府已要求臨近9個村莊的一萬多名居民疏散。
默拉皮火山距印尼首都雅加達377公里，是印尼129座活火山中最活躍的一座。這座火山最近一次爆發是在1998年。
