本報訊春節剛過，楊紫瓊正式宣布五年后息影，專心當制作人。
《臥虎藏龍》在金球獎上大放異彩，持續向奧斯卡挺進，在美國展開一波又一波的宣傳，楊紫瓊是這波宣傳的主力之一。她的精湛演技與武打，被《首映》雜志最新一期預測可望入闈奧斯卡最佳女主角。但讓人意外的是，楊紫瓊竟然公開宣布自己五年后將息影，原因是她“打”得實在太辛苦了。
從最早的《中華英雄》、幾年前的《阿金》，楊紫瓊都曾嚴重受傷住院。楊紫瓊談到身上的傷，每次總會情不自禁地紅了眼眶，不過她太熱愛電影了，才一次又一次地拼命想拍出更好的作品。但在新世紀來臨之際，她豁然開朗，便正式宣布，在銀幕上飛來飛去、旋轉、踢打、不小心讓自己受傷、痛得流淚的日子，最多再有五年。（李風）
