本報昆明海埂1月10日電今晚烏克蘭國腳謝爾蓋抵達海埂，加入到了山東魯能泰山隊外援試訓的行列。
魯能泰山隊的后場在國內足壇一向以“固若金湯”而著稱，而且在這條后防線上幾乎由清一色的“國字號”球員組成。但就是這樣一個讓山東球迷引以為豪的后防線在上賽季也出現了問題，甚至在魯連之戰中出現了0：5這樣的大比分。顯然，俱樂部領導和教練組也意識到問題的所在，于是，他們決定新賽季一定要聘請一個高水平的中后衛來加強泰山隊的防線。
身高1米85的謝爾蓋是烏克蘭國家隊的后防中堅。據悉近幾天還將有三四名外援到泰山隊試訓。（本報記者劉長周）
小山智麗告別國際乒壇
本報訊前中國乒乓球國手和世界冠軍、現效力日本的小山智麗決定今后不再參加國際比賽，包括今年春天在日本大阪舉行的世界冠軍爭奪戰。
36歲的小山智麗日前向日本乒乓球協會和她效力的池田銀行隊表示，從體力上看參加世界大賽比較辛苦，因此決定退出國際比賽。但今后日本國內的比賽仍考慮參加，同時指導年輕選手。
小山智麗上個月第八次獲得日本乒乓球女子單打冠軍，并與另一位前中國乒乓國手韋晴光（現名偉關晴光）一起被選入參加大阪比賽的日本選手名單。但當時小山智麗就持保留態度，直至正式宣布退出大阪賽事。
小山智麗1987年作為中國選手獲得世界冠軍，此后一度引退。1992年她加入日本籍，并重拾球拍，1994年獲廣島亞運會冠軍，在亞特蘭大和悉尼奧運會上也都進入了前八名。（中辛）
