青島新聞網12月8日訊（記者 宋波鴻）位于延安一路76號的青島京劇院恐怕老青島人并不陌生。日前，為人所熟知的青島京劇院“小粉樓”排練廳，經過翻新改造，已正式全新亮相。青島京劇院的“小粉樓”將變身實驗性質，兼具傳統藝術和時尚前衛的“京韻小劇場”，為廣大戲迷票友提供創排以及京劇欣賞的全新空間。

青島市京劇院院長鞏發藝接受采訪時介紹，“這也是青島京劇院，自1976年搬到延安一路76號以來的首次大規模翻新改造。以往，我們京劇院去到大學里演出，發現不少學校里也有深愛傳統藝術的孩子們，所以我們特別想為他們打造這樣一個實驗戲劇以及小劇場的戲曲空間和孵化基地，為年輕人提供更多休閑選擇的同時，持續弘揚我們傳統的京劇戲曲藝術?！?/p>

記者在青島京劇院外部看到，原本的“小粉樓”已經粉刷一新，變成了白色。之前繪有臉譜的墻上，貼上了“京韻小劇場”的牌子，整體風格讓人眼前一亮，耳目一新。

京劇院內部同樣進行了大改造，原本的排練廳里取消了戲臺設置，同時也消除了與觀眾之間的距離。與此同時，上臺和下臺的門口，則改成了“出將”和“入相”，頗具古典風韻的棚頂則增添了古代的“雕梁畫柱”，翻新后的青島京劇院可謂將傳統美學和現代時尚巧妙結合。

改造前的青島京劇院“小粉樓”。

改造后的青島京劇院。

據介紹，以往“小粉樓”是青島京劇院的排練廳，翻新后的“京韻小劇場”將可以容納一二百人。歷時4、5個月的翻新改造后，全新的青島京劇院“京韻小劇場”也正式亮相，與廣大市民以及戲迷票友見面，并預計將于12月下旬正式開放。